autorisation de dépenses avant mandat中文是什么意思

• 确定任务前的承付授权

• "autorisation"中文翻译    音标：[ɔtɔrizasjɔ̃] n. 音标：[ot?rizadj?)]. f.
• "autorisation de dépenses"中文翻译    支出核准权
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "avant"中文翻译    音标：[avã] prép. et adv.
• "mandat"中文翻译    音标：[mãda] n.m. 委托，委任；委托书，委任状 (议员等的)权责，委托权
• "autorisation de dépenses" 中文翻译 :    支出核准权
• "autorisation d’engagement de dépenses préalable au mandat" 中文翻译 :    确定任务前的承付授权
• "demande d’autorisation d’engagement de dépenses" 中文翻译 :    要求承付款项的权力
• "autorisation préablable d’engager des dépenses" 中文翻译 :    确定任务前的承付授权
• "autorisation de déchargement" 中文翻译 :    起岸证明书卸货证明书
• "autorisation de dépense" 中文翻译 :    预算批款批款
• "autorisation de déversement" 中文翻译 :    排放许可证倾卸许可证
• "dépenses de contrepartie" 中文翻译 :    相对支出对应开支
• "dépenses de fonctionnement" 中文翻译 :    经常费用经常开支经常支出本期支出业务费用
• "engagement de dépenses" 中文翻译 :    承付款承诺约定付款数
• "habitude de dépenses" 中文翻译 :    支出模式
• "dépenses de défense" 中文翻译 :    军事开支国防开支环保开支
• "documents d’engagement de dépenses" 中文翻译 :    杂项承付费用文件
• "prévision de dépenses" 中文翻译 :    成本估计
• "dépenses autres que de consommation" 中文翻译 :    非消费部分
• "dépenses communes de personnel" 中文翻译 :    一般人事费
• "niveau de dépenses globalement acceptable" 中文翻译 :    全面承付能力
• "programme de dépenses publiques" 中文翻译 :    公共支出方案
• "système électronique d'autorisation de voyage" 中文翻译 :    旅遊许可电子系统
• "stratégie d’autorisation" 中文翻译 :    權限原則

• Il faut également simplifier le fonctionnement des mécanismes d ' autorisation de dépenses avant mandat pour les opérations de maintien de la paix.
  还必须简化现有的核准机制，以便使经费从维持和平行动紧急储备基金中划拨得更快。
• Il faut également simplifier le fonctionnement des mécanismes d ' autorisation de dépenses avant mandat pour les opérations de maintien de la paix.
  还必须简化现有的核准机制，以便使经费从维持和平行动紧急储备基金中划拨得更快。
• Le Département de la gestion a approuvé la recommandation du Bureau des services de contrôle interne tendant à ce qu ' il mène une étude et sollicite un relèvement du montant maximum de l ' autorisation de dépenses avant mandat.
  管理事务部同意监督厅的建议，将进行一项研究，并试图适当增加任务前的承付授权。
• Le Département de la gestion a approuvé la recommandation du Bureau des services de contrôle interne tendant à ce qu ' il mène une étude et sollicite un relèvement du montant maximum de l ' autorisation de dépenses avant mandat.
  管理事务部同意监督厅的建议，将进行一项研究，并试图适当增加任务前的承付授权。
• La procédure d ' autorisation de dépenses avant mandat s ' est avérée très efficace et il faut la renforcer en veillant à la disponibilité de ressources suffisantes et à la reconstitution régulière des stocks stratégiques.
  涉及在行动任务批准前承担义务的程序看来极其有效，应该通过确保有足够资金和不断补充战略储备予以加强。
• La procédure d ' autorisation de dépenses avant mandat s ' est avérée très efficace et il faut la renforcer en veillant à la disponibilité de ressources suffisantes et à la reconstitution régulière des stocks stratégiques.
  涉及在行动任务批准前承担义务的程序看来极其有效，应该通过确保有足够资金和不断补充战略储备予以加强。
• En 2002, on a concentré l ' attention sur le problème du déploiement rapide. On a créé les stocks de déploiement stratégique et on a réalisé le concept d ' autorisation de dépenses avant mandat.
  2002年把主要注意力放在快速部署上面，建立了快速部署的战略物资储备，实现了从承担义务到批准任期的权能构想。
• En 2002, on a concentré l ' attention sur le problème du déploiement rapide. On a créé les stocks de déploiement stratégique et on a réalisé le concept d ' autorisation de dépenses avant mandat.
  2002年把主要注意力放在快速部署上面，建立了快速部署的战略物资储备，实现了从承担义务到批准任期的权能构想。
• Compte tenu de la constitution de stocks stratégiques pour déploiement rapide et de l ' institution d ' un mécanisme d ' autorisation de dépenses avant mandat, il convient de réviser l ' objet et le niveau du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix.
  由于建立战略部署储备和确定任务前的承付授权，应审查维持和平储备基金的水平和目的。
• Compte tenu de la constitution de stocks stratégiques pour déploiement rapide et de l ' institution d ' un mécanisme d ' autorisation de dépenses avant mandat, il convient de réviser l ' objet et le niveau du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix.
  由于建立战略部署储备和确定任务前的承付授权，应审查维持和平储备基金的水平和目的。